Coca-Cola transformed plastic beach trash into new drink bottles. But they buried the lead. This feat isn't limited to the lab any longer.